온라인 커뮤니티의 캡처 cnews 101월 04일 KOREAWAVE 고향 사랑 기부제 한국판 고향 납세의 반례품으로서 보내져 온 삼겹살이 너무 지신 가득했다는 투고가 한국의 온라인 커뮤니티에서 화제가 되고 있는 인천 인천시 야성 하쿠구 미추호르그에 기부한 투고자는 반례품으로 삼겹살과 어깨 로스 각 500그램을 받았다고 해서 사진을 공개한 이 구에서는 한돼지 선물 세트 1킬로1등급 삼겹살 어깨 로스 상품을 3만 포인트로 구입할 수 있지만 닿은 삼겹살의 일부는 지신의 덩어리 같았다. 어떤 것 같고 기분이 더 나빴던 반례품은 메기물이 아니라 공업제품이 좋을 것 같다고 전한 투고자는 고향애 기부제 홈페이지에 이 내용을 신고하던데 나머지 좋은 부위는 맛있게 먹은 내 글을 보고 피해를 입은 사람이 줄어들면 얘기한 cKOREAWAVEAFPBBNews
オンラインコミュニティのキャプチャー(c)news1【01月04日 KOREA WAVE】故郷愛寄付制（韓国版ふるさと納税）の返礼品として送られてきたサムギョプサルが、あまりに脂身たっぷりだったという投稿が韓国のオンラインコミュニティで話題になっている。 仁川（インチョン）市弥鄒忽区（ミチュホルグ）に寄付した投稿者は「返礼品としてサムギョプサルと肩ロース各500グラムをもらった」として写真を公開した。同区では「韓豚ギフトセット1キロ（1等級サムギョプサル+肩ロース）」商品が3万ポイントで購入できる。 しかし、届いたサムギョプサルの一部は脂身のかたまりのようだった。 投稿者は「肩ロースは赤身の塊で食べられそうだったが、サムギョプサルは3分の2を捨てた。よさそうな部分を上に乗せて包装してあるようで、気分がさらに悪かった。返礼品はナマ物ではなく工業製品が良さそうだ」と伝えた。 投稿者は故郷愛寄付制のホームページにこの内容を通報するとしたうえ「残りの良い部位はおいしく食べた。私の文を見て被害を受ける人が少なくなれば」と話した。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News
