니가타 방송 니가타현 유자와초의 스키장에서 8일 오전 80세 정도의 남성이 전도하고 있는 것을 발견해 의료 기관에 반송되었습니다만 사망이 확인되었습니다 경찰에 의하면 8일 오전 8시 45분 무렵 유자와쵸 토타루에 있는 이와하라 스키장의 슬로프의 중복으로 아무래도 쓰러져 있는 80세 정도의 남성을 다른 스키 손님이 찾아 스키장의 패트롤대에 연락했습니다 패트롤대가 소방에 통보해 남성은 유자와 마을의 의료 기관에 구급 반송되었지만 곧 사망이 확인되었습니다 경찰은 남성이 사망한 원인이나 신원 등을 조사하고 있습니다
新潟放送新潟県湯沢町のスキー場で8日午前、80歳くらいの男性が転倒しているのが見つかり、医療機関に搬送されましたが死亡が確認されました。 警察によりますと、8日午前8時45分頃、湯沢町土樽にある岩原スキー場のゲレンデの中腹で、あおむけに倒れている80歳くらいの男性を他のスキー客が見つけ、スキー場のパトロール隊に連絡しました。 パトロール隊が消防に通報し、男性は湯沢町の医療機関に救急搬送されましたが、まもなく死亡が確認されました。 警察は男性が死亡した原因や身元などを調べています。
